Information aus dem Kuratorium / Information from the board

Liebe Commentatoren,

in seiner Sitzung Anfang Februar hat das Kuratorium seine Entscheidung über die strategische Veränderung der Studiengebühren auf seine Sitzung im Mai verschoben. Damit trägt es der Reaktion und dem Engagement der Studierenden Rechnung. Eine mögliche Entscheidung im Mai würde erst zum Winstersemester 2012 wirksam werden.

Im Vorfeld der Sitzung im Mai hat der Schulträger, die Euro-Africa Division, angeboten mit den Studierenden über die Problematik ins Gespräch zu kommen. Darüber hinaus werden Vertreter des Studentenrates in die Sitzung im Mai eingeladen.

Zum Wintersemester 2011 werden die Studiengebühren lediglich um die Inflationsrate erhöht.


Dear Commentators,

the Board of Friedensau Adventist University (FAU) has postponed the strategic decision regarding the change of tuition fee to its meeting in May. The Board appreciates the reaction and the engagement of the students in this topic. A possible decision in the next meeting will not be valid before October 2012.

The Euro-Africa Division offered to discuss this issue together with students before the next meeting. Above that representatives of the students will be invited to the Board meeting in May.

From October 2011 the tuition fee increases to inflation only.

Liebe Kommentatoren,

nun stelle ich euch die Auswertung dieses Blogs zusammengestellt von dem Studentenrat und der Hochschule per PDF zur Verfügung. Dabei wurde keine Wertung vorgenommen, es wurden nur die angesprochenen Punkte und Ideen grobgeordnet aufgelistet.


Dear Commentators,


attached you find the summary of all comments of the blog, edited by FAU and the Student Association. We did not evaluate these ideas, we only summarized it and structured the topics.